For the Arabic market · dialects + MSA

Keywords your customers actually search for

Most keyword research fails because it's translated from English or based on tools blind to dialects. We run deep research in Modern Standard Arabic plus Saudi, Emirati, and Egyptian dialects, and deliver an actionable content plan — not a keyword list.

What you get

Six deliverables ready to execute

Not a dry keyword list. What we deliver translates directly into an action plan for your content or SEO team.

The master sheet

An Excel/Sheets file with every keyword: search volume, ranking difficulty, intent, CPC, trend, related keywords, and the competing SERP pages.

keywords_master.xlsx

Intent classification

Every keyword classified by searcher intent: informational, comparison, commercial, or transactional — so you know exactly what to write for each page.

intent_map.csv

Topic clusters

Keywords grouped into topic clusters — instead of a page per keyword, one pillar page targeting a group of 5–15 related keywords.

topic_clusters.fig

Competitor analysis

The keywords your competitors rank for and you don't — Content Gap + Keyword Gap. Opportunities ready to steal.

competitors_gap.pdf

A 12-month content plan

A detailed content calendar: each article's title, target keyword, suggested word count, publishing priority, and owner.

content_calendar.csv

Results forecast

A calculated estimate of the traffic to expect once executed — month by month, based on each keyword's priority in the plan.

traffic_forecast.pdf
Why us?

Arabic keyword research is not translation

The major SEO tools were built for English. Relying on them alone in the Arabic market means misleading results. We complement their data with a deep understanding of context.

01 · Dialects

«جوال», «موبايل», or «تلفون»?

A Saudi searches for «جوال», an Egyptian for «موبايل», and an Emirati may search in English. One word with three real synonyms — something no automated tool catches.

02 · Arabizi

«3atr» or «عطر»?

A large share of Gulf and Egyptian audiences types in Arabizi (Arabic written with Latin letters and numbers). We capture these keywords manually and measure their real volume.

03 · Cultural intent

«اقتباس» — a quote or a citation?

Words like «اقتباس» or «عرض» carry radically different meanings depending on context. We classify intent manually instead of relying on machine translation.

Research methodology

Four phases, 10–14 days

From contract signing to final delivery. Every phase has a documented output and a review with you before the next one begins.

1

Discovery

A 60-minute workshop: your product, audience, competitors, target markets, and goals.

1–2 days
2

Expansion

Generating 1,000+ candidate keywords from seed terms + dialects + Arabizi + competitor keywords.

3–4 days
3

Refinement

Cleaning, deduplication, topic grouping, intent classification, and manual SERP verification.

4–5 days
4

The plan

Building the 12-month content plan and traffic forecasts, plus a 60-minute handover meeting in Arabic.

2 days
Packages

Three packages, by research depth

Each package is a one-time purchase — no monthly subscription. All include 45 days of post-delivery support for any question.

Keyword research

Starter Research

For small projects and specific niches. Focused on easy-to-medium keywords and a single market.

$499
  • ~ 100 verified keywords
  • One market (SA / EG / AE)
  • Intent + difficulty classification
  • Basic topic clusters
  • A ready-to-use Excel file
  • A 30-minute handover call
Keyword research

Enterprise Research

For large sites and highly competitive sectors. Comprehensive multi-market research and a full-year plan.

$3,499
  • ~ 1,000 verified keywords
  • 4+ markets + a second language
  • 12-competitor analysis + backlink gap
  • Advanced topic clusters
  • A 12-month content plan
  • A Looker dashboard delivery
  • A training workshop for your team
  • 90 days of support
FAQ

What clients ask before ordering

What's the difference between keyword research and the full SEO service?
Keyword research is a one-time project: we deliver the plan, and executing it is up to you (or your SEO team). The full SEO service is a monthly subscription where we execute everything — content, links, technical optimisation. Many clients start with keyword research to size the opportunity before committing to monthly SEO.
Does it include writing the content itself?
No — this is research and planning only. Article writing is a separate service at $250 per 2,000-word article, or part of the monthly SEO packages. We can also recommend specialised Arabic content writers across industries.
Where does the search-volume data come from?
From four sources: Google Keyword Planner, Ahrefs, SEMrush, and the DataforSEO API. For every keyword we take the average of all four, then verify manually via Google Trends. The numbers are estimates (everything is — even Google doesn't reveal exact figures) but as close to reality as possible.
What if there aren't enough keywords in my niche?
Before any agreement, we run a free assessment of the expected search volume in your sector. If the market is too small, we'll tell you frankly that the research won't return enough ROI, and recommend alternatives (such as other promotion channels).
Do you refresh the research after 6 months?
Yes — we offer a quarterly update at 40% of the original research price. It covers newly emerged keywords, difficulty changes for existing ones, an updated content plan for the coming months, and an analysis of what was actually executed.

Start with a free sample

Before committing, we research 20 suggested keywords in your sector for free — so you see the quality of the data we deliver before paying.